I have been testing FontStruct, so I began working on a pixel-based font that had the Katakana alphabet — sorry, no Hiragana yet. I still have to figure out stuff, but I felt really happy how this turned out for some of the characters used on the Spanish, French and Swedish languages.
So please, feel free to download. Though I haven’t manage to figure out why the Katakana won’t show on Photoshop. But everything else works! Feel free to use, and if you’ve got comments — Please, be kind xD